Truyện thể loại Supernatural

Một ấn phẩm mới trong năm 2013! Một thành phố đã mở cánh cổng đi vào thế giới song song... Từ thế giới bên kia cánh cổng, bọn xâm lược NAVER đã tiến vào gây náo động thành phố... Để bảo vệ cuộc sống của mọi người.... Một tổ chức đã được thành lập mang tên BORDER (Biên giới), thành viên của BORDER là những người mang sức mạnh TRIGGER Họ sẽ làm gì để bảo vệ thành phố của mình?

Thông qua một người bạn, gia đình Shirotani được giới thiệu một căn hộ để chuyển đến ở. Niềm vui của họ chỉ tồn tại trong thời gian ngắn khi họ biết về một quy tắc kỳ lạ của tòa nhà chung cư. Quy tắc là, "Bất cứ khi nào bạn gặp chủ chung cư, bạn phải luôn nở một nụ cười." Nếu họ phá vỡ quy tắc này... chạy thoát là không thể! Bức màn kéo lên trong một tòa nhà chung cư kinh dị sinh tồn.

【Ding dong, chào mừng đến với trò chơi tập tin vô hạn! 】【Nhắc nhở ấm áp: Nếu không lưu trữ bản sao, bạn sẽ phải chịu án tử hình. 】 Lý Tinh Vân vô tình bị cuốn vào một thế giới vô tận chứa đầy các loại bản sao ly kỳ và đáng sợ, văn phòng huyện Linh Giới kỳ lạ, thị trấn Bắc Âu kỳ quái, chuyến tàu không bao giờ kết thúc số 666...

Đây là một game lậu, hoạt động chui với thiết lập có độ chân thật 100%. Chơi mà chết là tèo luôn. Nó chứa đầy một nhóm kẻ điên đang theo đuổi quyền lực, kho báu và sự sống... Nhân vật chính Tần Nhiễm, người sắp chết, kiên quyết lựa chọn tiến vào đó - để có cơ hội sống!

Manjae, nhân vật chính của chúng ta, có cuộc sống rất tồi tệ ngoài đời thực nhưng sau khi bước vào thế giới thực tế ảo Bitworld thì cuộc sống của anh ta đã thay đổi 180 độ. Ngay khi đang vui mừng vì đã trở thành người mạnh nhất và đạt được rất nhiều danh tiếng cũng như tài sản nhờ món vũ khí vô tình có được thì Manjae biết được mình phải trả một cái giá rất đắt. Điều gì sẽ xảy ra khi Manjae bắt buộc phải tham gia vào cuộc chiến giữa quyền lực và tội ác… Liệu quyết định của anh ấy sẽ là gì?

Kasuga Arata – Một HS bình thường thức dậy trong ngôi nhà của mình ở một buổi sáng khá là “bình thường”. Tuy nhiên anh lại nhanh chóng phát hiện ra rằng có gì đó bất ổn trong thế giới anh cho là bình thường đó. Một thế giới có cô em họ yêu dấu của anh, có bạn bè, một thế giới mà anh có thể nở những nụ cười bình dị. Nhưng thế giới đó vẫn có gì đó bất thường – một mặt trời màu đen, và dần dần anh tìm ra được rằng thế giới mà anh đang sống quả thật không bình thường

Tiêu Dao Tiên Vương Diệp Thần bị kẻ phản bội từ thế giới tiên cổ tấn công và được tái sinh ngược thời gian. Kiếp trước anh bị thế hệ giàu có thứ hai bức hại, vợ bị cướp, cuối cùng anh bị bắt cóc vức ở miền bắc Miến Điện và chết thảm hại trong lồng nước. Kiếp này, Diệp Thần thề sẽ bảo vệ vợ mình, trả thù những kẻ đã hãm hại mình, điều tra nguyên nhân cái chết của cha mẹ mình, cùng gia đình và bạn bè tu luyện sự bất tử và quay trở lại thế giới tiên cổ để lật ngược tình thế!

Your name nhưng là phiên bản giàu kinh phí.Nếu trong anime bạn chỉ được xem 5 phút của 11 ngày hoán đổi thì trong manga này bạn sẽ được xem trọn bộ mỗi ngày tương đương với mỗi ngày = 1 chap.Tác giả là 1 người đông Âu, chưa từng xem anime trước đây và cũng chưa từng vẽ anime hay manga trước đây, ổng chỉ đơn giản là ức chế rồi tự xử thôi :)))Tuy là bản fanmade, nhưng bộ này được tác giả dày công nghiên cứu và tổng hợp lại các thông tin từ anime,manga, light novel các kiểu, nói chung là bất kì nguyên vật liệu chính thức nào mà ổng thu thập được, phần nào bị thiếu thì ổng tự đắp logic vào. Nói chung là vậy.Và yên tâm 1 điều là, truyện ko có điểm dừng nhất định, nên là sau đoạn Taki và Mitsuha gặp nhau ở cầu thang, tác giả sẽ chuyển series sang part 2 và kiêm luôn AfterStory (hậu truyện) bằng việc tự lên kịch bản tự vẽ luôn. Nên là theo dõi đi :))))Có thể nói đây là Your Name bản giàu kinh phí hay là bản mở rộng cũng được. Hoàn toàn ko phải là anime chuyển thể y xì thành manga nên là ko lo phí thời gian đọc đâu.Và, đây là bản dịch độc quyền của mình và đã nhận được sự cho phép của chính tác giả. Bữa giờ kiếm hoài bản tiếng Việt ko có nên mình chắc là chưa ai dịch nên là mình tự xử luôn cho lẹ, mình cũng thích mà :D Đây là lần đầu tiên tác giả động tay vào làm manga/anime và đây cũng là lần đầu tiên mình động tay vào translate một bộ truyện. Có gì sai sót mong các bạn góp ý mang tính xây dựng để mình cải thiện tốt hơn. Cũng như nếu có ai có lòng thì có thể donate ủng hộ mình bằng tài chính :)))) và đừng quên ủng hộ tác giả qua patreon của ổng. Link mình để cuối truyện hoặc bạn có thể đọc phần ghi chú trong trang chính của truyện.

Một học sinh cao trung bình thường, Morioka Yuuto, được chọn làm ứng cử viên cho Quỷ Vương tiếp theo. Cậu bị chuyển đến học viện dành cho ác quỷ, học viện Ginsei (Ngôi Sao Bạc) nơi cậu bị các học viên khác khinh bỉ. [--Chị thề chị sẽ khiến em trở thành Quỷ Vương. Đó là lý do.....chị trở thành tùy tùng của em.] Cuộc gặp gỡ giữa Yuuto với một ác quỷ mĩ miều, Himekami Lizel đã thay đổi số phận và thế giới của cậu. Cậu có thể học bất kì loại phép thuật nào ngay lập tức và khả năng hấp thụ sức mạnh phép thuật là vô hạn nhờ việc động chạm thân thể với những cô gái tùy tùng của cậu. Đó là một năng lực đặc biệt mà tộc ác quỷ không có, chỉ độc nhất có ở con người tên Yuuto. Ứng cử viên cho Quỷ Vương tiếp theo đã thách đấu với các ác quỷ mạnh nhất để trở thành Quỷ Vương công lý. Câu chuyện viễn tưởng đầy thú vị và hấp dẫn về leo hạng trong học viện phép thuật bắt đầu!

Tái sinh một đời? Ngày tận thế đến! Kiếp trước gia đình không có ai còn sống, lần này, quyết không thể để loại chuyện này phát sinh! Chu Chuyết dẫn cả nhà chống lại tang thi, thu nạp người sống sót, mở rộng trang viên Chu gia, hình thành hệ thống tự cung tự cấp, một Chu Gia lớn mạnh! Đối kháng tang thi, trợ giúp người sống sót tiến hóa dị năng giả!

Tôi đã sở hữu cơ thể của kẻ phản diện có kết cục bị chém đầu. May thay, còn đến tận 3 năm cho đến khi nguyên tác bắt đầu.Tôi tuyệt đối không muốn chết như vậy đâu. Tôi đã trúng số độc đắc tại sòng bạc mà tôi tìm thấy để thay đổi vận mệnh của chính mình.Nhưng cái gì đây? Tên làm chủ ở đây lại chạy trốn vì hết tiền và để lại cậu bé nô lệ 19 tuổi làm vật thế chấp…“Tên của cậu là Ben nhé? Thế nào?”“Tuyệt lắm, Ben…”Tôi đã đặt tên cho cậu bé nô lệ không tên này là Ben. Tôi nghĩ rằng mình đã tìm thấy một người có thể dựa dẫm ở thế giới xa lạ này.“Tôi muốn ở cạnh cô”“Sao cơ?”“Cersinia, tham gia cùng tôi đi”Nhưng anh ta đã biến mất mà không nói một lời nào khi quyết định đi cùng.***Một mùi cơ thể quen thuộc tỏa ra từ người đàn ông đang đứng trước mặt. Cersinia biết rằng đó là một người hoàn toàn khác, thật vô lý.Nhưng khi nhìn vào ánh mắt quen thuộc đó, cô bỗng thốt ra tiếng mà bản thân còn không ngờ tới.“Ben…?”Anh ta nở một nụ cười rạng rỡ, như thể rất hài lòng khi tôi nói ra cái tên này.“Cersinia của tôi, tôi nhớ em lắm đó”

Diệp Túc - kẻ đã vượt qua tất cả các dị thế giới với các loại hình khác nhau sau cùng đã tới trái đất, hắn quyết định từ bỏ thân phận chúa cứu thế của mình và bắt đầu phá game. Kết quả trái đất tưởng chừng như bình yên lại là thế giới được thiết kế sẵn sẽ trở thành kẻ địch của các thế giới khác. Hết cách, Diệp Túc chỉ còn cách trở mặt với thỏa thuận của Thần Vương để có thể tìm được cuộc sống bình yên của riêng mình!

Nội Dung Anh Hùng Bóng Tối Mạnh Nhất - Những Thành Viên Trong Đội Đã Phản Bội Tôi Nên Tôi Sẽ Đồng Hành Cùng Con Quái Vật Mạnh Nhất:
Anh hùng bóng tối Shion, người được xem là anh hùng mạnh nhất trên thế giới, luôn tin tưởng vào những người đồng đội của mình.
“Với tổ đội này, ta sẽ đánh bại quỷ vương!”
Shion đã thề là sẽ làm như vậy, nhưng một bị kịch đã xảy ra. Thật đau đớn là anh lại bị những cô gái mà mình tin tưởng phản bội.
Mặc dù anh ta vẫn giữ được mạng sống của mình, nhưng sự việc lần đó đã để lại một vết thương sâu trong lòng Shion.
Shion không muốn phải sống thêm nữa, nhưng trong lúc anh ta đang đi lang thang trong rừng, tìm một cách để chết thì đột nhiên một con quái vật xuất hiện trước mặt Shion.
“Xin ngươi hãy giết ta đi.”
Con quái vật cầu xin Shion giết nó, bởi vì anh ta vẫn còn rất mạnh cho dù đã mất đi năng lực của mình.
Điều mà Shion, kẻ cũng đang muốn chết, đã làm là…

Magpie là một cô gái không gia đình, không mối quan hệ, từ nhỏ gia đình của Magpie đã bị giết bởi lũ quỷ, duy chỉ có cô được cứu bởi một kị sĩ. Vì vậy, Magpie muốn trở thành một kị sĩ giống người đã giúp đỡ mình. Một ngày nọ, Magpie đã gặp Merry, một nữ kỵ sĩ. Nhờ có Merry mà Magpie đã có thêm một người thân và mục tiêu sống rõ ràng. Nhưng dù có chăm chỉ tập luyện thế nào Magpie vẫn không thể mạnh lên được bởi cô là một người không có ma thuật. Vì thế để có được sức mạnh, Magpie đã dùng cả cơ thể mình trao đổi với quỷ.

Truyện tranh "Con đường tiến bộ" đầu tiên do AI tạo ra của OMEN Shadow Elf được viết bởi Phil Gelatt, nhà biên kịch huy chương vàng của Netflix và do AI tạo ra. Truyện tranh kể về ba người chơi, đồng hành cùng các yêu tinh bóng tối OMEN, sử dụng sức mạnh bên trong của mình để dũng cảm dấn thân vào một thế giới khác.

Bộ truyện "Thám tử Kindaichi" là một bộ tru ện trinh thám gay cấn với những vụ án có tình tiết phức tạp và động cơ khó lường. Dục vọng và lòng tham đã khiến hung thủ dàn dựng nên những kịch bản tội ác vô cùng lắt léo với thủ đoạn gây án tàn ác. Thế nhưng, động lại lâu nhất trong lòng độc giả chính là sự trăn trở khôn nguôi của thám tử Kindaichi về bản chất và số phận của con người trong mỗi lần phá án của mình.Đây là bộ truyện đã phát hành nhiều lần tại Việt Nam, nhưng ở lần xuất bản đặc biệt này, NXB Trẻ đã thực sự đem đến một tác phẩm vô cùng chất lượng, bộ truyện không thể không xem đối với bất cứ bạn đọc yêu truyện tranh.Đây là bản đầy đủ nhất và không che nhé mọi nguời.Kindaichi Hajime (tên thường gọi là Kindaichi) là một cậu học sinh trung học ở trường Litong nổi tiếng quậy quá, nghịch ngợm, chuyên đi học trễ nhưng luôn là học sinh đứng đầu lớp. Thực chất Kindaichi là một người có cá tính mạnh mẽ, rất thông minh (có chỉ số IQ là 180) cùng với những suy luận sắc bén vì cậu ta là người có một dòng máu "thiên tài" từ ông nội của mình là một nhà thám tử nổi tiếng đại tài Hajime. Kindaichi có một cô bạn gái thân với nhau từ nhỏ là Nanase Miyuki, một cô gái dễ thương có tính tình đáng yêu và được rất nhiều cậu con trai đào hoa phong nhả để ý nhưng cô chỉ luôn đi theo Kindaichi dù cậu ta là một người quậy phá, vô tích sự. Kindaichi cùng với cô bạn thân Miyuki luôn phiêu lưu vào những vụ án ghê rợn, đẫm máu và đầy bí ẩn thử thách của những kẻ giết người tàn ác. Hai viên cảnh sát thường có mặt trong truyện luôn được Kindaichi hỗ trợ phá án qua những vụ án mạng là Kenmochi Isamu và Akechi Kengo.Cái hay ở tập truyện Thám tử Kindaichi Những tập truyện Kindaichi lôi cuốn người đọc với những vụ giết người huyền bí và những màn phá án tuyệt vời của một cậu học sinh trung học. Những vụ án trong truyện thường là những vụ giết người trong phòng kín hay trên đảo hoang với những manh mối đặc sắc kèm theo những lời bí ẩn để lại tại hiện trường và hung thủ là những người quen thuộc đồng hành từ đầu tập. Điều đáng chú ý ở Thám tử Kindaichi là kẻ giết người không bị tâm thần và những vụ giết người không vì lợi ích cá nhân. Những hung thủ bị vạch trần thường là do tổn thương nặng về tâm lí hoặc tình cảm vì nạn nhân gây ra cho mình trong quá khứ và có khi bắt nguồn từ lòng hận thù, ghen ghét đố kị, tham lam mù quáng, thói chuộng hư danh, ham muốn tiền tài vật chất v.v. Nói chung tính chất tội phạm là do bắt nguồn từ ý muốn tham vọng cá nhân, thỏa mạn dục vọng thấp hèn của con người.Ngoài những vụ án li kì hấp dẫn hồi hộp qua những pha phá án sắc sảo, những tập truyện Thám tử Kindaichi còn giáo dục cho thanh niên sống ngày nay phải bằng chính năng lực của mình, sống đúng với pháp luật, tội ác luôn bị trừng trị và cộng lí công bằng trong xã hội.

Quỷ dị tu sĩ, yêu đạo nổi điên. Nghĩ đang yên lành ở đô thị hiện đại xe cộ đông đúc, quay đầu lại tiến vào huyết nguyệt bao phủ dưới thế giới âm trầm, mỗi một gương mặt đều lộ ra vẻ điên khùng. Là thật? Hay là giả? Ta thật sự phân không rõ nữa rồi! Có lẽ, điên không phải bọn họ... Là ta mới đúng hay sao? Có lẽ, ta thật là một vị nào đó trong thế giới kia……

Hại người thân của ta, giết! Cướp người phụ nữ của ta, giết! Dám động thủ trước mặt ta? Càng phải giết! Sau khi rơi xuống vạn thế luân hồi, Đàm Vân cuối cùng cũng nhớ ra thân phận của mình - khi ta tỉnh dậy, cả thế giới sẽ run rẩy dưới chân tôi!

Một bộ sưu tập những câu chuyện kỳ lạ và đáng sợ sẽ mang đến cho bạn trải nghiệm đáng lo ngại đồng thời khiến bạn phải suy nghĩ về bản chất con người! Lưng tôi đau, và tôi không ngừng nghĩ về nó. "Thuyết tiến hóa của loài người," một kiệt tác mới của Master Zhu Gengfu - suỵt~ đừng sợ...

Iride Akatsuki là một streamer game nổ tiếng. Một ngày nọ, cậu tỉnh dậy và phát hiện ra rằng mình đã bị bắt cóc và đưa đến một nơi xa lạ, cùng với một số streamer khác chuyên về các thể loại trò chơi khác nhau.Một kẻ đứng đầu tên Alpaca đã tập hợp bọn họ sau màn chơi đầu tiên, để giải thích cách trò trơi diễn ra. Liệu nhóm game thủ có hoàn thành trò chơi và quay trở về cuộc sống thực của họ không?

Một bộ truyện kể về cuộc đời của cô gái mang tên Rosalia, cô có một tuổi thơ bất hạnh và phải đi lang thang sống bằng nghề ăn trộm vặt. Khi lớn lên cô gặp lại người bạn mà cô ghét nhất khi ở cô nhi viện, cô ghen tỵ với cuộc sống hiện tại của người bạn này. Cô bị bắt giam vì tội ăn cắp, tại đây Rosalia đã gặp được một phù thủy có khả năng quay ngược thời gian. Hai người đã cùng nhau quay trở lại 10 năm trước và thay đổi cuộc đời của mình. Rosalia đã từng bước thay đổi cuộc đời của mình ra sao?

Haruta Mahoro, họa sĩ truyện tranh 26 tuổi, vừa đưa bộ truyện tranh vô cùng ăn khách của mình đi vào hồi kết. Khi mà đáng lẽ nên bắt đầu chú tâm vào việc xây dựng tác phẩm tiếp theo, thì đột nhiên cô lại gửi thư đến biên tập viên, Arashi, và thú nhận rằng “không thể vẽ gì cả”. Bởi, đằng sau tác phẩm truyện tranh nổi tiếng ấy là một quá khứ khiến cô trăn trở, dằn vặt suốt hơn 10 năm nay. Ôm lấy sự ân hận và nuối tiếc hàng đêm, “nếu có thể quay trở về quá khứ một lần nữa, tôi muốn mang thứ này trả lại cho người ấy”.

Nếu được tái sinh , xin người hãy ban cho con một cơ thể khỏe mạnh để không phải chết trong sự hối hận như bây giờ
Lời khẩn cầu của cô gái trên giường bệnh cùng sự hối hận rằng mình chưa thể làm gì cho cha mẹ đã được THẦN chấp nhận
Giờ đây cô đã được tái sinh thế nhưng ...

1 chàng trai mang lời nguyền chạm đâu chết đó và cô hầu gái của cậu

Một cậu bé chết do phê lá đu đủ quá liều rồi chuyển sinh thành loli vamper với sức mạnh bá đạo...

Truyện tranhTa, Tạo Lập Ra Truyền Thuyết Đô Thị được cập nhật sớm nhất và đầy đủ tại DocTruyen3Q. Bạn đọc đừng quên bình luận và chia sẻ, ủng hộ DocTruyen3Q ra các chương mới nhất của truyện Ta, Tạo Lập Ra Truyền Thuyết Đô Thị.

Quay ngược thời gian về thời điểm 70 năm trước "Shingeki no Kyojin", về mặt tối của những sự thật khủng khiếp mà hoàng gia đang che giấu, cũng như nỗi khiếp đảm của loài người khi bất ngờ chứng kiến kẻ địch xâm phạm lãnh thổ mình, tất cả sẽ được đem đến trong phần Spinoff "Before the fall" này

Hoá chất chết người, chuột thí nghiệm, đột biến nhiễm sắc thể và một cái chết bí hiểm. Pháp sư - những người có thể nhìn thấy và tương tác cùng kẻ đã chết. Một trong số họ thường bám đuổi theo một cô gái, người đã bị người anh em kế của mình bóp cổ chết

Lấy bối cảnh trên một hòn đảo đơn độc ở vùng biển xa xôi, một cuộc sống học đường đầy nguy hiểm bắt đầu!Kaoru Jahana, một cậu bé khao khát trở thành một người đàn ông đích thực, bắt đầu cuộc sống trung học của mình trên một hòn đảo đơn độc trên biển. Ở đó, anh gặp một cô gái quyến rũ, Kanra, cô thực sự là một con quỷ chuyên ăn linh hồn của đàn ông... và hóa ra tất cả phụ nữ trên hòn đảo này đều là những con quỷ giống nhau!?

Nhân vật chính của chúng ta là một con nghiện tựa game VRMMORPG nổi tiếng Dunex. Sau khi hoàn thành một sự kiện beta, thay vì nhận được phần thưởng trong game, cậu lại bị dịch chuyển vào trong tựa game?! Trớ trêu thay, đã chẳng có năng lực bá đạo nào thì chớ, cậu lại còn phải sống trong thân xác của một nhân vật phản diện quần chúng béo ú của tựa game

Ma Cà Rồng - Con Người, 2 chủng tộc này liên tục tranh đấu để giành lấy quyền bá chủ trong hàng ngàn năm qua, thế nhưng sau cùng chiến thắng lại thuộc về phía Ma Cà Rồng. Thế giới của nhân loại đã kết thúc rồi sao? Từng người từng người cuối cùng của nhân loại dần ngã xuống. Thế nhưng khi sinh lộ của nhân loại gần như vụt tắt, thì ánh sáng của hi vọng lại hé sáng! Gunter - một chiến binh đã được hồi sinh trở lại, với nguồn sức mạnh bí ẩn cùng với cơ thể không thể c.h.ế.t, Gunter trở thành kị sĩ x.á.c sống, gánh trên lưng tương lai của cả nhân loại!

"Đây là câu truyện về một chàng trai và những người muốn tìm lại những gì họ đã đánh mất". Năm 1999, đã được 10 năm kể từ cái chết của Dio, nhưng sự hiện diện của hắn vẫn luôn đeo bám những tùy tùng của hắn - bao gồm cả Hol Horse. Tại Ai Cập, Hol Horse được một người phụ nữ lớn tuổi yêu cầu đi tìm con vẹt bị thất lạc của bà ấy - nó được huấn luyện bởi chủ nhân của Pet Shop vậy nên nó cũng có thể sở hữu stand. Sau khi tham khảo ý kiến của Boingo, người cộng sự bất đắc dĩ của anh ấy cùng cuốn sách tin tri Thoth, họ đã tìm được vị trí của con vẹt nên họ có thể truy lùng nó. Nhưng Hol Horse lại bối rối, tại sao con vẹt ấy lại có thể bay tới một thị trấn nhỏ tại Nhật Bản tên Morioh?

Thanh niên muốn được trở thành nam chính trong game nhưng bị thằng thần hiểu nhầm là nữ chính và cái kết 
.
Đồng tác giả "Osananajimi wa Onnanoko ni Naare"
Solo project by Lustic4 b0y: www.facebook.com/Lustic4

Một thế giới… nơi loài sói và loài người cùng song song tồn tại. Con người, được gọi là những pháp sư hay phù thuỷ, còn đối với bộ tộc sói, họ là những ‘’Kẻ giao ước Ánh trăng’’.

Kim Jeon Ji, một kẻ côn đồ chuyên đi đánh nhau ngay khi còn ngồi trên ghế nhà trường. Một ngày nọ, cậu ta gặp một tai nạn xe máy dẫn tới việc gãy chân. Với đôi chân không lành lặn, cậu ta không còn là đại ca giới giang hồ nữa. Từng ngày trôi qua, Kim Jeon Ji sống cuộc đời đầy bất mãn với xã hội. Rồi một ngày nọ, anh ta giở thói côn đồ với một ông lão ăn xin ngồi trên cây cầu vượt…nhưng không ngờ ông lão ấy lại là một vị thần, một vị thần sẽ ra tay "xử lí" Kim Jeon Ji

"Tên con người kia, ngươi là kẻ đã gọi ta sao?"- Một con hổ với bộ lông đen tuyền và đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm về phía cậu bé. Cậu, sinh ra trong gia đình nông dân nhưng người làng lại ghét bỏ cậu. Thứ duy nhất mà cậu có được là khả năng đọc trái tim của mọi người hay bất kỳ sinh vật nào khác.